اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
راهی که در او خنگ فلک لنگ شدی
از وسعت او دل جهان تنگ شدی
هوش مصنوعی: در مسیری که به خاطر ناپایداری و بیثباتی آسمان به مانع برخورد کردهای، از وسعت آن راه، دل تمام جهان تنگ و محدود شده است.
در خدمت وصل تو روا داشتمی
هر گامی مرا هزار فرسنگ شدی
هوش مصنوعی: در راه رسیدن به وصال تو، هر قدمی که برداشتم به اندازه هزار فرسنگ برایم ارزشمند و مهم شد.
