اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از عشق صلیب موی رومی رویی
ابخاز نشین گشتم و گرجی کویی
هوش مصنوعی: از عشق یک موی زیبای رومی، به سرزمین ابخاز سفر کردهام و در گرجستان زندگی میکنم.
از بس که بگفتمش که مویی مویی
شد موی زبانم و زبان هر مویی
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه مدام صحبت کردم و تکرار کردم، الآن دیگر کلماتم به اندازهی موهای سرم شده و هر کلمهای مانند مویی به من میآید.
