اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون مجلس عیش سازی استاد علی
جان تو و قطرهٔ میِ قُطرَبلی
هوش مصنوعی: زمانی که جشن شادی برپا میشود، استاد علی با مهارت خاصی فضای خوشی را خلق میکند و به همراه قطرهای شراب، لحظات لذتبخش را به ارمغان میآورد.
چون باز به طاعت آئی از پاک دلی
یحییبن معاذی و معاذ جبلی
هوش مصنوعی: وقتی با نیت خالص و پاک، به بندگی خدا برگردی، این موقف تو را شبیه یحییبن معاذ و معاذ جبلی میکند.
