اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا زلف تو بربست به رخ پیرایه
بر عارض تو فکند مشکین سایه
هوش مصنوعی: زمانی که زلف تو را بر روی صورتت بستند، زیباییات مانند پردهای سیاه بر چهرهات نقش بست.
ای حور جنان تو پیش من راست بگو
شیر تو که داده است، که بودت دایه؟
هوش مصنوعی: ای حور بهشتی، راست را بگو که شیر تو را چه کسی به تو داده است و دایهات کیست؟