اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بس کور دل است این فلک بیسر و بن
زان کم نگرد به صورت آرای سخن
هوش مصنوعی: این آسمان بینهایت و نابینا است و نمیتواند به زیبایی کلمات پی ببرد. بنابراین، در این دنیا ادبی، نباید انتظار زیادی از ظاهر و شکل ظاهری داشته باشیم.
خاقانی اگر ممیزی عرضه مکن
آن یوسف تازه را بر این گرگ کهن
هوش مصنوعی: خاقانی، اگر کارشناس یا ناظری هستی، این یوسف تازهوارد را به این گرگ کهن نشان نده؛ زیرا او درک و فهم متفاوتی دارد.
