اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کرده تن و جان مرا مسکن غم
در باغ دلم شکفته شد سوسن غم
هوش مصنوعی: ای جان و تن من، تو باعث شدهای که غم در دل من جا گیرد، مانند سوسنی که در باغ دلم شکوفه میزند.
تا پای مرا کشید در دامن غم
غم دشمن من شده است و من دشمن غم
هوش مصنوعی: وقتی غم مرا به خود کشید و در آغوش گرفت، این غم به دشمن من تبدیل شده و من نیز به دشمن غم تبدیل گشتهام.
