اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق شکسته بسته دانی چونم
لب بسته و دل شکسته دانی چونم
هوش مصنوعی: در عشق، حالتی دارم که نمیتوانی تصور کنی. لبهایم خاموش است و قلبم جریحهدار.
تو مجلس می نشانده دانم چونی
من غرقهٔ خون نشسته دانی چونم
هوش مصنوعی: میدانم که تو در جمع دوستان نشستهای، اما من در حالت غمی عمیق و در درد و رنج فرو رفتهام.
