اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دُر زآن لب لعل نوش خوردت چینم
لاله همه زآن رخ چو وردت چینم
هوش مصنوعی: از آن لبهای زیبای تو چون نوشی میچینم، گلهای لاله را به خاطر آن چهرهات مثل گلهای یاس میچینم.
در بوسه لبت گزیدهام دردت کرد
درمان دلم تویی که دردت چینم
هوش مصنوعی: در بوسهای که به لبت زدم، دلم را درمان کردی، زیرا تو همان کسی هستی که درد من را میکاهی.