اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق تو شد موی زبانم به گزاف
کان موی میان ز غم دلم کرد معاف
هوش مصنوعی: در عشق تو زبانم بینظمی و بیهدف است، چون موی سرم از غم دلم آزاد و رها شده است.
بر هر سر موی من غمت راست مصاف
موئی شدهام به وصف تو موی شکاف
هوش مصنوعی: غم تو بر هر تار موی من نشسته است و به خاطر تو، به مانند تکهای مو، سرنوشت من تغییر کرده است.