اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی ازین مختصران دست بدار
در کار شگرف همتی دست برآر
هوش مصنوعی: خاقانی به افراد سطحی و کمطاقت توصیه میکند که از کارهای بزرگ و شگفتانگیز دوری کنند و به جای آن، همت و تلاش خود را معطوف کارهای بزرگ و باارزش کنند.
پروانه مشو جان به چراغی مسپار
خورشید پرست باش نیلوفروار
هوش مصنوعی: به زیباییها و روشناییهایی که همیشه در دسترس نیستند، توجه نکن و خود را فدای آنها نکن. بلکه باید مانند نیلوفر در جستجوی نور خورشید باشی و به آن ارزش واقعی بدهی.
