اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی را آنکه بود سلطان هنر
چون شمع بسی نشست بر کرسی زر
هوش مصنوعی: خاقانی، که هنری بینظیر دارد، مانند شمعی درخشان بر تختی از طلا نشسته است.
اکنون چو چراغ است به کشتن درخَور
بر نطع نشسته اشک ریزان در بر
هوش مصنوعی: اکنون مانند چراغی هستم که برای نابودی مناسب است و بر روی سفرهای نشستهام و از شدت ناراحتی اشک میریزم.
