اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چرخ استر توسن جل سبز اندر بر
خاقانی ازین توسن بد دست حذر
هوش مصنوعی: چرخ فلک بر اسب سبز رنگی در حال حرکت است و خاقانی از این اسب بد، باید دوری کند.
در ماه نو و ستارگانش منگر
کان حلقهٔ فرج اوست وین ساخت به زر
هوش مصنوعی: به ماه نو و ستارگان آن نگاه نکن، زیرا این حلقهای است که به خوشبختی او اشاره دارد و این اثر با طلا ساخته شده است.
