اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون رایت حسن تو بر افلاک زنند
عشاق تو آتش اندر املاک زنند
هوش مصنوعی: زمانی که پرچم زیبایی تو در آسمانها به اهتزاز درآید، عاشقان تو باعث میشوند که آتشسوزی در سرزمینها و املاک رخ دهد.
ای عالم جان ولایت دل مگذار
تا پیرهن شاهد جان چاک زنند
هوش مصنوعی: ای دانشمند، به قلب خود عشق و محبت را در نگاهداری داشته باش، تا اینکه مبادا دیگران از زیبایی و لطافت جان تو سوءاستفاده کنند و به تو آسیبی برسانند.
