اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آهو بودی پلنگ بدساز مگرد
گرگ آشتیی بکن سرافراز مگرد
هوش مصنوعی: اگر به زیبایی و لطافت آهو هستی، خود را مانند پلنگ و در دام خطر نینداز. همچنین اگر با گرگ آشتی کنی، خود را در معرض خطر قرار نده و بیهوده شجاعت نکن.
دانی که دلم ز عشق تو نیمه نماند
چون آمدهای ز نیمه ره باز مگرد
هوش مصنوعی: میدانی که دل من از عشق تو هیچ چیزی باقی نمانده است، وقتی که به اینجا آمدهای، دیگر برنگرد.
