رباعی شمارهٔ ۱۳۳

بخت ار به تو راه دادنم نتواند

باری ز خودم خلاص دادن داند

تا مانده‌ام ار پیش توام بنشاند

از غصه که بی تو مانده‌ام برهاند

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

بخت ار به تو راه دادنم نتواند

باری ز خودم خلاص دادن داند

هوش مصنوعی: اگر شانس و بخت بخواهد به من راهی ندهد، لاجرم خودم می‌توانم از بار مشکلاتم رهایی یابم.

تا مانده‌ام ار پیش توام بنشاند

از غصه که بی تو مانده‌ام برهاند

هوش مصنوعی: تا زمانی که در پیش تو هستم، دلم را از غم بی‌تو بودن آزاد کن.