اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر که در قوم بزرگ است امامش خوانند
هر که دل صید کند صاحب دامش خوانند
هوش مصنوعی: هر کسی که در جمع و اجتماع خود مقام و بزرگی دارد، به او رهبر یا امام میگویند. و هر کس که قادر به جلب توجه و دلربایی باشد، به او صاحبنشانی و تسلط بر امورش اطلاق میشود.
افضل این مصرع برجسته ندانیم که گفت
هرکه شمشیر زند خطبه به نامش خوانند
هوش مصنوعی: بهترین نتیجهگیری این است که هر کس شمشیری بکشد، نام او در خطبهها ذکر خواهد شد.
