شمارهٔ ۸۵۴

ای سرو که سر بر آسمان می سایی

وز قدّ بلند لاف می پیمایی

هر چند گرفت کار تو بالایی

ترسم که هم از قامت او زیر آیی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: سیاوش جعفری

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

ای سرو که سر بر آسمان می سایی

وز قدّ بلند لاف می پیمایی

هوش مصنوعی: ای سرو بلند که به آسمان می‌رسی و با قامت زیبایت به خود می‌بالی.

هر چند گرفت کار تو بالایی

ترسم که هم از قامت او زیر آیی

هوش مصنوعی: با وجود اینکه وضعیت تو به نظر بهتر می‌آید، اما نگرانم که از نظر تو به خاطر او کمتر به نظر بیایی.