اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون حاصل کارماست بی فرجامی
تن در دادیم نیک در بدنامی
هوش مصنوعی: به خاطر نتیجهای که به دست آمده، تن به سرنوشتی نامطلوب دادهایم، کاری که با وجود سختیهایش، ممکن است به نیکی در میان بدنامیها بیانجامد.
قصه چکنم؟ بسوختم زین خامی
نه کام دل و نه صبر بر ناکامی
هوش مصنوعی: چطور داستانی بگویم؟ در اثر این خامی سوختم. نه به آرزوی دل رسیدم و نه صبر بر ناامیدی داشتم.
