اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خام که عادتت بود سنگدلی
بس خوب و نکویی ، زچه آبی؟ چه گلی؟
هوش مصنوعی: ای بیاحساس که عادت تو بیرحمی و سنگدل بودن است، چرا از چه آبی و چه گلی میگویی؟
نرمی نکنی به بندۀ خود روزی
ترسم که دعایی کنم از تنگ دلی
هوش مصنوعی: اگر به بندۀ خود نیکی نکنی و به او مهربانی نداشته باشی، ممکن است روزی از دل تنگ خود دعایی کنم که برایت مناسب نباشد و به تو آسیب برساند.