اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا خبرت نیست که دی در مستی
با چنگ چه کرده یی ز چابک دستی
هوش مصنوعی: عزیزم، نمیدانی که دیروز در حالت شادابی و خوشحالی با ساز چه کارهایی انجام دادهام و چقدر مهارت به خرج دادهام.
بسیار بکوشیدم و هم ننشستی
تا توبۀ کهنۀ مرا بشکستی
هوش مصنوعی: من به شدت تلاش کردم و هیچگاه آرام نگرفتم تا بتونی از شرّ گذشتهام خلاص شوم.