اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یاران منا، چه بودتان از ناگاه
کاندر پی یکدیگر برفتید بگاه؟
هوش مصنوعی: دوستان من، چه بر شما گذشت که ناگهان در پی یکدیگر رفتید و دیگر هم را پیدا نکردید؟
ماهی بدو هفته گر برآید هر ماه
دیدم که بیک هفته فرو رفت دوماه
هوش مصنوعی: اگر ماهی در هر هفته از دو هفته بیرون بیاید، اما من دیدم که در یک هفته دوماه فرو رفته است.
