اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شد باد مطّرا گر پیرامن سرو
آورد چنار دست در گردن سرو
هوش مصنوعی: اگر باد خنکی بوزد و درخت چنار به دور سرو بگردد، دستش را به گردن سرو میاندازد.
ابر آمد و برداشت بصد لابه گری
گردی که نشسته بود بر دامن سرو
هوش مصنوعی: ابر به آسمان آمد و با صدای ناله و شکایت، گرد و غبار نشسته بر روی دامن درخت سرو را پاک کرد.
