اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در ساغر می گوهر دیرینۀ او
چون چهرۀ یارست در آیینۀ او
هوش مصنوعی: در جام، سنگ قیمتی و باارزش او مانند چهره ی دوست در آیینهاش نمایان است.
یا عکس لب ویست در دیدۀ من
یا خون دل منست در سینۀ او
هوش مصنوعی: در چشمان من تصویری از لبان اوست یا این که درد دل من در قلب او است.
