اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امروز منم زبیم جان نا ایمن
فردا ز عذاب جاودان نا ایمن؟
هوش مصنوعی: امروز من در رنج و سختی هستم و از عذاب هایی که در آینده ممکن است دچارش شوم، احساس امنیت ندارم.
بیچاره کجا رخت سعادت بنهد
آنکس که بود در دو جهان نا ایمن
هوش مصنوعی: نابود شده و بیچاره، او کجاست که میتواند امید به سعادت داشته باشد، وقتی که در هر دو جهان به نوعی در خطر و ناامنی به سر میبرد؟
