اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل، بخیال یار خرسندی کن
وی دیده، تو با سرشک پیوندی کن
هوش مصنوعی: ای دل، به یاد محبوب خوشحال باش و تو ای چشم، با اشکهای خود ارتباط برقرار کن.
ای عقل، فضولی تو ، خردمندی کن
زحمت ز سرم ببر، خداوندی کن
هوش مصنوعی: ای عقل، از کنجکاویهای بیجا دست بردار و به جای ایجاد دردسر، با درایت و حکمت عمل کن.
