اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دور از تو اگر لب بنفس بگشایم
از بی زوری با دم خود برنایم
هوش مصنوعی: اگر از دوری تو لب به سخن باز کنم، از بیپناهی و ناتوانی خود نمیتوانم حرفی بزنم.
گر خسته تنم را کمری آرایم
افتد چو قلم زلاغری در پایم
هوش مصنوعی: اگر بدن خستهام را با کمر بند تزیین کنم، مانند قلمی تاثیرگذار در چشمان دیگران میافتم.
