اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر در سر خاک آستان تو نهم
دل در خم زلف دلستان تو نهم
هوش مصنوعی: من سرم را بر خاک درگاه تو میگذارم و قلبم را در پیچ و تاب گیسوی محبوب تو میگذارم.
جانم بلب آمدست یک بوسه بیار
تا جان ببهانه در دهان تو نهم
هوش مصنوعی: جانم به شدت بیتابی میکند، یک بوسه بیاور تا جانم را به بهانهای در دهان تو بگذارم.
