اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من دوش گشاده داشتم روزن چشم
بستم ز گهر سلسله بر گردن چشم
هوش مصنوعی: دیشب چشمانم را به روی زیباییها بستم و خود را در تماشای جواهرات درخشان آنها غوطهور کردم.
تا روز بنوک مژّه از بی خوابی
بر جیب سپهر دوختم دامن چشم
هوش مصنوعی: هر شب، به خاطر بیخوابی، چشمانم را به آسمان میدوزم و امیدوارم که روزی نو آغاز شود.
