اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از عمر عزیز خود برین خرسندم
کآن روز که در غصّه بشب پیوندم
هوش مصنوعی: من از زندگی خود راضی هستم، زیرا روزی که در غم و اندوه به شب بپیوندم، برایم مهم نخواهد بود.
با دل گویم مؤده که از راه اجل
یک منزل دیگر پس پشت افگندم
هوش مصنوعی: با دل به خود میگویم که از طریق مرگ، یک مرحله دیگر تنها در پسزمینه باقی مانده است.
