اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تیغت که فشاند بر و سر مردم
کوتاه کند راه اجل بر مردم
هوش مصنوعی: تیغ تو که بر روی انسانها فرود میآید، مسیر مرگ را برای آنها کوتاه میکند.
زان سان که رود برهنه مردم در آب
این آب برهنه می رود در مردم
هوش مصنوعی: به گونهای که انسان برهنه به آب وارد میشود، این آب نیز به صورت برهنه وارد وجود انسان میشود.
