اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل بنشین طریق کاری اندیش
ضایع مکن این عمر گرامی زین بیش
هوش مصنوعی: ای دل، در صبر و تفکر قدم بردار و این عمر با ارزش را بیشتر تباه نکن.
هرگز نزید بآرزوی دل خویش
آنرا که اجل ز پس بود عمر ز پیش
هوش مصنوعی: هرگز به آرزوهای دل خود نزدیک نشوید، زیرا آنچه زمانش تمام شده، از آینده دور است و هرگز به دست نخواهد آمد.
