اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از غایت آنکه هست بر من نازش
وزبس که کشد خوی بد از من بازش
هوش مصنوعی: به خاطر زیبا بودن و ناز کردن او، میکوشم تا بدیهای خودم را کنار بگذارم.
بر رهگذر باد سخن کم گوید
ترسد که بگوش من رسد آوازش
هوش مصنوعی: در متن به راهیابی که باد میوزد، سخن کم میگوید، زیرا میترسد که صدایش به گوش من برسد.
