اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل را دیدم دمیده از کام آتش
از آب گرفته هفت اندام آتش
هوش مصنوعی: من گل را دیدم که از آتش دمیده و با آب زنده شده است، هفت بخش زیبای آتش در آن نمایان است.
گفتم که چه شد ؟ گفت بلائیست دراز
کوتاهی عمر و پس سرانجام آتش
هوش مصنوعی: پرسیدم چه اتفاقی افتاده است؟ پاسخ داد که بلای بزرگی وجود دارد که باعث کوتاهی زندگی میشود و در نهایت به آتش منتهی میشود.
