اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عالم هجر آن بت شکر پاش
آوازۀ بی صبری من چون شد فاش
هوش مصنوعی: در دنیای جدایی، خبر بیتابی من درباره آن معشوق زیبا بسیار پخش شده است.
ارجاف کنی زکوی وصلش امروز
در گوش دلم گفت که نومید مباش
هوش مصنوعی: اگر امروز از مسیر اتصال به او دور شوی و دل را ناامید کنی، بدان که در گوش دلم صحبتهایی وجود دارد که میگوید ناامید نباش.
