اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من تختة نام و ننگ بستردم باز
در راه طرب پای بیفشردم باز
هوش مصنوعی: من از نام و ننگ گذشتم و دوباره در مسیر شادی و نشاط قدم گذاشتم.
آن سرکه بسالوس برآوردم دی
امروز بجام می فرو بردم باز
هوش مصنوعی: امروز مقداری سرکه به سالوس (شخصی که در گذشته زندگی میکرد) نشان دادم و بعد دوباره آن را در جام میریختم.
