اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در مدح تو مر مرا پس از فکر دراز
کم میآمد معانی خوب فراز
هوش مصنوعی: در ستایش تو، بعد از مدتی فکر طولانی، معانی زیبا به سختی به ذهنم میرسید.
ان شاءالله خدای توفیق دهد
تا عذر ثنا به مرثیت خواهم باز
هوش مصنوعی: امیدوارم خداوند توفیق دهد تا بتوانم به خاطر عزای تو، عذرخواهی کنم و از تو ستایش نمایم.