اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه از دل کس بوی طرب میآید
نه رنگ شکرخنده ز لب میآید
هوش مصنوعی: در دل هیچکس شادی و سرور احساس نمیشود و لبها هم رنگی از لبخند شیرین ندارند.
وقتی ز عجب خنده گرم میآمد
امروز مرا خنده عجب میآید
هوش مصنوعی: وقتی از حیرت و شگفتی به خنده میافتادم، امروز خودم در مواجهه با شگفتیها میخندم.
