اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرگونه زراه صدق گویند شود
مجموع بقول او پراگنده شود
هوش مصنوعی: هر آنچه از حقیقت و صداقت بگویند، در نهایت به کلام او منتهی میشود و اگر پراکنده هم باشد، در نهایت به یک جا گرد هم میآید.
هر لفظ که نیست جان معنی با او
دشوار دل مرده بدو زنده شود
هوش مصنوعی: هر کلمهای که در آن روح و معنی نباشد، برای قلب مرده دشوار است؛ اما وقتی معنی در کلمات وجود داشته باشد، آن قلب زنده میشود.
