اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر باد در آن طرّة دلخواه شود
از بس خم و پیچ و تاب گمراه شود
هوش مصنوعی: اگر باد در آن موهای زیبا وزیدن بگیرد، به خاطر پیچ و خمهای فراوانش، به شدت گمراه و سردرگم میشود.
وان هم ز شکستگی اندام بود
کوگاه دراز و گاه کوتاه شود
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که گاهی فرد دچار ضعف و شکستگی در جسم و روح میشود، و این حالت میتواند به طور متناوب و نامنظم رخ دهد. برخی اوقات او قوی و با نشاط است و در مواقعی دیگر احساس خستگی و ناتوانی میکند.
