اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وقتست که بلبل بگل آواز کند
این لابه در افزاید و آن ناز کند
هوش مصنوعی: زمانی است که بلبل برای گل آواز میخواند، در این حال، یکی از آنها گلهمند و دیگری با ناز و دلربایی رفتار میکند.
بلبل بسخن مضاحک آغاز کند
تا گل بشکر خنده دهن باز کند
هوش مصنوعی: بلبل با کلام شیوهدار و شوخ آغاز به سخن میکند تا گل نیز با شادی و خنده، دهان خود را باز کند.
