اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ایّام بر آنست که تا بتواند
یک روز مرا بکام خود ننشاند
هوش مصنوعی: روزها به گونهای پیش میروند که انتظار میرود یک روز مرا به تسخیر خود درآورند و از آن روز دیگر نتوانم فرار کنم.
عهدی دارد جهان که تا گرد جهان
خود می گردد، مرا همی گرداند
هوش مصنوعی: جهان قرار و پیمانی دارد که با چرخش خود، من را نیز به دور خود میچرخاند.
