اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روی تو نقاب همچنان می پوشد
چون ابر که ماه آسمان می پوشد
هوش مصنوعی: چهرهات همچنان پوشیده است، مانند ابر که نور ماه را در آسمان میپوشاند.
چشمت ز کمان ابروان زیر نقاب
می اندازد تیر و کمان می پوشد
هوش مصنوعی: چشم تو با ابروانت مانند کمانی عمل میکند و تیر را زیر نقاب پنهان میکنی.
