اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل در پی دلبر بسفر خواهد شد
جان نیز برین عزم بدر خواهد شد
هوش مصنوعی: دل برای درک و نزدیکی به محبوبش سفر خواهد کرد و جان نیز با این اراده آماده حرکت و همراهی خواهد شد.
تا باز مرا ازو خبر خواهد شد
بس آب جوی دیده در خواهد شد
هوش مصنوعی: تا وقتی که خبر من را به او بدهند، بس که از چشمهایم آب میریزد.
