اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه عقل ز کار من شماری گیرد
نه در دل من صبر قراری گیرد
هوش مصنوعی: نه عقل میتواند به کارهای من رسیدگی کند و نه دل من آرامشی احساس میکند.
اشکی که بخون جگرش پروردم
هر لحظه ز چشم من کناری گیرد
هوش مصنوعی: اشکی که از درد و غم دل پرورش یافته، هر لحظه از چشمم میریزد و دور میشود.
