اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون رنگ رخ تو گل ببازار آرد
در شهر بسی شور پدیدار آرد
هوش مصنوعی: وقتی که رنگ چهرهات مانند گل باشد، در شهر جنجال و هیجانی فراوان به وجود میآورد.
گر یاد قدت کنم بر سرو سهی
از شوق چو گلبن همه دل بار آرد
هوش مصنوعی: اگر یاد تو را کنم، مانند سرو بلند از شوق، دل من همچون گلبن پر از عشق و احساس خواهد شد.
