اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شب گرچه ز روشنی جدایی دارد
او را دو طرف بروشنایی دارد
هوش مصنوعی: با وجود اینکه شب از روشنایی جداست، اما در دل خود باز هم دو سمت روشنایی دارد.
بیگانه ز حال دل منم ورنه دلم
دیریست که با تو آشنایی دارد
هوش مصنوعی: من احساسات درونم را به بیگانهها نشان نمیدهم، ولی دلم مدتهاست که با تو صمیمی و آشناست.
