اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردون که همه گرد جفا می گردد
پیرامن رخت عمر ما می گرد
هوش مصنوعی: آسمان که همیشه به دور خود میچرخد و در واقع ظالم است، دور ما هم در حال گذر است و عمر ما نیز با آن به سر میرود.
تیر اجل از شست رها می گردد
پشتم چو کمان از آن دو تا می گردد
هوش مصنوعی: زمانی که مرگ به سراغم بیاید، مانند این است که تیر از کمان رها شود و به هدف میرسد.