اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حسن رایت دانم ار آگه شود
زینچ من کردم درین وقت اختیار
هوش مصنوعی: من زیبایی چهرهات را میدانم اگر از این که من در این لحظه چه انتخابی کردم باخبر شوی.
در بتر جایم کند حالی بخشم
پنچ شش خروار ازین دار چنار
هوش مصنوعی: اگر در جایی بهتر و با فضایی مناسبتر قرار بگیرم، میتوانم چندین خروار از این درخت چنار را به دیگران هدیه بدهم.
