اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم اکنون میوه های خوش خوریم
کین دو شاخ نو بهم پیوسته شد
هوش مصنوعی: گفتم حالا که میوههای خوشمزهای داریم، این دو شاخه تازه به هم متصل شدهاند.
خود ندانستم که ققل و پرّه اند
کین بدان پیوسته شد در بسته شد
هوش مصنوعی: نمیدانستم که گرهها و موانع در زندگیام باعث شده که در قفل و بستهای قرار بگیرم.
