اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در راه وصالت ای بت کج کلهم
شب تا به سحر چشم تمنا به رهم
هوش مصنوعی: در مسیر رسیدن به تو، ای معشوق زیبا، هر شب تا صبح به امید دیدن تو چشم به راهم.
تا پیک صبا مژدهٔ دیدار آورد
چون شعلهٔ شمع مضطرب شد نگهم
هوش مصنوعی: وقتی که پیامآور نسیم خبر ملاقات را آورد، چشمانم مانند شعلهٔ شمع بیقرار و ناآرام شد.
